Politika privatnosti preduzeća Dib Travel pri brendiranju i zapošljavanju%

Datum objavljivanja: 07-06-2024

Mi, Dib Travel%, upravljamo našim procesom brendiranja i zapošljavanja poslodavaca putem naše Stranice za zapošljavanje („Stranica za zapošljavanje“) i korišćenjem povezanog sistema za praćenje kandidata.

U ovoj politici privatnosti objašnjavamo kako obrađujemo Vaše lične podatke ako:

1. posetite našu Stranicu za zapošljavanje (tada ste u svojstvu „Posetilac“)
2. se povežete sa nama preko naše Stranicje za zapošljavanje, kako biste napravili profil sa nama i primali informacije o trenutnim ili budućim slobodnim radnim mestima kod nas (tada ste u svojstvu „Kandidat za povezivanje“)
3. Prijavite se za radno mesto kod nas, putem naše Stranice za zapošljavanje ili usluge treće strane (vi ste „Kandidat koji se prijavljuje“)
4. Prikupljamo informacije o vama od drugih strana, sajtova i usluga, jer verujemo da je Vaš profil od interesa za naša trenutna ili buduća slobodna radna mesta (Vi ste „Kandidat iz izvora“)
5. Mi primamo informacije o Vama od naših zaposlenih ili partnera, jer oni veruju da je Vaš profil od interesa za naša trenutna ili buduća slobodna radna mesta (Vi ste „Preporučeni kandidat“)
6. Dobijamo informacije o vama od kandidata, koji vas navodi kao svoju referencu (Vi ste „referenca“).

Ova politika privatnosti takođe opisuje koja prava imate kada obrađujemo Vaše lične podatke i kako možete da ostvarite ta prava.

Kada koristimo termin „Kandidat“ u ovoj politici privatnosti, mislimo na svakog od Kandidata koji se povezuju; Kandidate koji se prijavljuju; Kandidate iz izvora; i Preporučene kandidate, osim ako nije drugačije navedeno.

1. O obradi podataka o ličnosti

Podaci o ličnosti su sve informacije koje mogu biti direktno ili indirektno povezane sa živim, fizičkim licem. Primeri ličnih podataka su: ime, adresa e-pošte, broj telefona i IP adresa. Obrada ličnih podataka je svako automatizovano korišćenje ličnih podataka – kao što su prikupljanje, sačinjavanje, analiza, deljenje i brisanje ličnih podataka.

Postoje zakoni i propisi o tome kako preduzeća smeju da obrađuju lične podatke, takozvani zakoni o zaštiti podataka. Različiti zakoni o zaštiti podataka primenjuju se na različite vrste korišćenja ličnih podataka, i u različitim delovima sveta. Primer zakona o zaštiti podataka koji je relevantan za način na koji mi upotrebljavamo Vaše lične podatake, kao što je opisano u ovoj politici privatnosti, je Uredba EU o zaštiti podataka (2016/679, "GDPR").

Većina obaveza iz GDPR-a odnosi se na takozvanog kontrolora podataka. Kontrolor podataka je subjekt koji odlučuje u koje svrhe će se obrađivati lični podaci i kako će se obrada vršiti. Kontrolor podataka može koristiti takozvanog obrađivača podataka. Obrađivač podataka je entitet kojem je dozvoljena obrada ličnih podataka samo po nalogu kontrolora podataka i ne sme da koristi lične podatke u svoje svrhe.

Mi smo kontrolor podataka kada obrađujemo Vaše lične podatke na način opisan u ovoj Politici privatnosti.

2. Koje lične podatke obrađujemo?

Sve osobe

• Podaci o uređaju- Ako posetite našu Stranicu za zapošljavanje, prikupićemo informacije o vašem uređaju, kao što su IP adresa, tip i verzija pregledača, ponašanje sesije, izvor saobraćaja, rezolucija ekrana, željeni jezik, geografska lokacija, operativni sistem i podešavanja/upotreba uređaja.
• Tehnički i statistički podaci- Ako posetite našu Stranicu za zapošljavanje, prikupljaćemo tehničke i statističke podatke o vašoj upotrebi sajta, kao što su informacije o URL-ovima koje posećujete i vašoj aktivnosti na sajtu.
• Podaci o komunikaciji- Prikupljaćemo i čuvati vašu komunikaciju sa nama, uključujući i informacije koje ste naveli u komunikaciji. To može obuhvatati sadržaj imejlova, video snimaka, poruka na društvenim mrežama, informacije koje dodate na nalog kod nas, ankete itd.
• Kontakt-podaci- Kao što su vaše ime, imejl adresa, broj telefona i fizička adresa.

Kandidati

• Podaci iz razgovora za posao, testiranja, procene i druge informacije iz postupka izbora kandidata- Kao što su beleške iz Vašeg razgovora za posao, izvršene procene i testovi, očekivanja o plati.
• Podaci u Vašoj prijavi za posao- Kao što su Vaša biografija, propratno pismo, radni uzorci, reference, pisma preporuke i obrazovanje.
• Informacije na Vašem javnom profilu- Podrazumevaju informacije koje prikupljamo o Vama iz javnih izvora u vezi sa vašim profesionalnim iskustvom, kao što je LinkedIn ili veb-sajt Vašeg trenutnog poslodavca.
• Informacije koje pružaju reference- Podrazumevaju informacije koje dobijamo od naših zaposlenih ili partnera koji Vas upućuju na nas, ili od osoba koje ste naveli kao svoje reference.

3. Odakle dobijamo Vaše lične podatke?

Sve osobe

• Sa Stranice za zapošljavanje.Ako posetite našu Stranicu za zapošljavanje, prikupićemo tehničke i statističke informacije o tome kako koristite Stranicu za zapošljavanje i informacije sa Vašeg uređaja.
• Neposredno od VasVećinu informacija koje obrađujemo o vama dobijamo neposredno od Vas, na primer, kada se prijavite za radno mesto kod nas ili se povežete sa nama. Uvek možete da odaberete da nam ne pružite određene informacije. Međutim, neki lični podaci su neophodni kako bismo obradili vašu prijavu ili Vam pružili informacije koje tražite od nas.

Reference

• Od osobe za koju ste Vi referenca.Ako vas kandidat navede kao referencu, prikupićemo Vaše kontakt-podatke od kandidata kako bismo mogli da stupimo u kontakt sa Vama.

Kandidati

• iz javnih izvoraMožemo da prikupljamo lične podatke o Vama iz javnih izvora, kao što je LinkedIn ili veb-stranica Vašeg trenutnog poslodavca.
• Od naših referenci.Možemo da dobijemo informacije o Vama od naših zaposlenih ili partnera (kao što su pružaoci usluga zapošljavanja) kada smatraju da je Vaš profil zanimljiv za naša trenutna ili buduća slobodna radna mesta.
• Od Vaših referenciAko nam dostavite reference, možemo prikupljati informacije o Vama od njih.
• Podaci koje sačinjavamo sami ili u saradnji sa vama.Informacije o Vašoj prijavi i profilu obično sačinjavamo mi, ili mi u saradnji sa Vama, tokom procesa zapošljavanja. To može, na primer, obuhvatati beleške sa razgovora sa vama, procene i obavljene testove.

4. U koje svrhe obrađujemo Vaše lične podatke?

Zaštita i sprovođenje naših prava, interesa i interesa drugih, na primer u vezi sa zahtevima sudstva.

Obuhvaćeni pojedinci:Pojedinci obuhvaćeni pravnim pitanjem – to može uključivati lica iz svih gore navedenih kategorija pojedinaca.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Delite svoje lične podatke sa drugim primaocima, u svrhe navedene u Odeljku 5 u nastavku.

Obuhvaćeni pojedinci:U zavisnosti od svrhe deljenja, pogledajte odeljak 5 u nastavku.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Prikupljanje informacija o Vašem korišćenju Stranice za zapošljavanje, koristeći kolačiće i druge tehnologije za praćenje, kao što je opisano u našojPolitici za kolačiće.

Obuhvaćeni pojedinci:Posetioci

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Podaci o uređaju.

Održavanje, razvijanje, testiranje i na drugo osiguravanje bezbednosti Stranice za zapošljavanje.

Obuhvaćeni pojedinci:Posetioci.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Informacije o uređaju; Tehnički i statistički podaci.

Analiza kako se sajt za karijeru i njegov sadržaj koriste i kako funkcionišu, kako biste dobili statistiku i poboljšali operativne performanse.

Obuhvaćeni pojedinci:Posetioci

Kategorije korišćenih podataka o ličnost:Informacije o uređaju; Tehnički i statistički podaci.

Obaveštavaju Vas o slobodnim radnim mestima kod nas.

Obuhvaćeni pojedinci:Kandidati koji se povezuju

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Kontakt-podaci; Podaci za komunikaciju.

Pregled profila i prijava koje su nam poslate. To obuhvata i komunikaciju s Vama o Vašoj prijavi i profilu.

Obuhvaćeni pojedinci:Kandidati koji se povezuju, kandidati koji se prijavljuju

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Prikupljanje i procena Vašeg profesionalnog profila na sopstvenu inicijativu. To obuhvata i komunikaciju s Vama u vezi s Vašim profilom.

Obuhvaćeni pojedinci:Kandidati iz izvora, preporučeni kandidati

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Stupaju neposredno u kontak t sa Vama u vezi sa konkretnim, budućim specifičnim slobodnim radnim mestima kod nas.

Obuhvaćeni pojedinci: Kandidati.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Beleže razgovor za posao sa Vama.

Obuhvaćeni pojedinci:Kandiadati.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Podaci za komunikaciju.

Stupaju u kontakt sa Vama radi učešća u anketama.

Obuhvaćeni pojedinici:Kandidati.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Sve gore navedene kategorije podataka o ličnosti mogu se koristiti u tu svrhu.

Stupaju u kontakt sa Vama, kako bi zamolili da date informacije o kandidatu i radi vrednovanja informacija koje ste dali.

Obuhvaćeni pojedinici:Reference.

Kategorije korišćenih podataka o ličnosti:Kontakt-podaci, podaci za komunikaciju.

5. Sa kim delimo Vaše lične podatke?

Sa našim dobavljačima uslugaVaše lične podatke delimo sa našim dobavljačima koji pružaju usluge i funkcionalnost u našem procesu brendiranja i zapošljavanja kod poslodavaca. Na primer, ovo obuhvata pružaoce usluga zapošljavanja i dobavljača naše stranice za zapošljavanje i povezanog sistema za praćenje kandidata.

Sa kompanijama iz naše grupe.Vaše lične podatke delimo sa kompanijama naše grupe, kada nam pružaju usluge i funkcionalnost za naš proces brendiranja i zapošljavanja poslodavaca, kao što je pristup određenim sistemima i softveru.

Sa kompanijama koje postavljaju kločaiće na našu Stranicu za zapošljavanje.Ako pristanete na to, kolačiće postavljaju druge kompanije osim nas, koje će koristiti podatke prikupljene ovim kolačićima u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti. Informacije o tome na koje kolačiće se ovo odnosi možete pronaći u našojPolitici za kolačiće.

Vlastima i drugim javnim službama – kada nam je naloženo da tako učinimo.

Stranama u pravnom postupku.Ako je potrebno da zaštitimo ili odbranimo svoja prava, delimo vaše lične podatke sa javnim organima ili sa drugim stranama uključenim u potencijalni ili postojeći pravni postupak. To može biti, na primer, u slučaju tužbi za diskriminaciju.

Spajanja ili akvizicije preduzećaU vezi sa potencijalnim spajanjem, prodajom imovine kompanije, finansiranjem ili akvizicijom celog ili dela našeg poslovanja drugoj kompaniji, možemo deliti vaše lične podatke sa drugim stranama uključenim u proces.

6. Koji propisi čine prani osnov za obradu Vaših ličnih podataka?

Da bismo mogli da obrađujemo vaše lične podatke, moramo imati takozvani pravni osnov. Pravni osnov je razlog za obradu ličnih podataka koji je opravdan prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka EU.

Kada obrađujemo vaše lične podatke u svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti, pravna osnova na koju se oslanjamo je obično da jeobrada neophodna za naš legitimni interesda bismo mogli da regrutujemo talente sa relevantnim kompetencijama za nas. Zaključili smo da imamo legitiman interes da možemo da vršimo obradu ličnih podataka u tu svrhu; da je obrada neophodna za postizanje te svrhe; i da naš interes nadmašuje Vaše pravo da se Vaši podaci ne obrađuju u tu svrhu.

Možete nam se obratiti za više informacija o tome kako je ova procena izvršena. Možete nam se obratiti za više informacija o tome kako je ova procena izvršena.

Mogu postojati posebne okolnosti kada se obrada vrši samo ako i kada datesvoju saglasnostza obradu podataka. To je, na primer, u slučaju da predložimo snimanje intervjua sa vama. Više informacija o Vašem pravu na povlačenje saglasnosti potražite u Odeljku 9 u nastavku.

7. Kada prenosimo Vaše lične podatke izvan EU/EEZ i kako ih onda štitimo?

Uvek nastojimo da obrađujemo vaše lične podatke unutar područja EU/EEZ.

Međutim, neki od naših pružalaca usluga obrađuju Vaše lične podatke izvan EU/EEZ. Takođe koristimo dobavljače čija matična kompanija, ili matična kompanija podizvođača, ima sedište van EU/EEZ. U ovim slučajevima, uzeli smo u obzir rizik da se lični podaci mogu otkriti zemljama izvan EU/EEZ, na primer, na zahtev državnih službi.

U slučajevima kada se drugi primalac Vaših ličnih podataka (kao što je opisano u odeljku 5 gore) nalazi izvan EU/EEZ, to će takođe značiti da se vaši lični podaci prenose izvan EU/EEZ.

Kada mi ili neki od naših dobavljača prenosimo vaše lične podatke izvan EU/EEZ, postaraćemo se da se za ostvarenje prenosa koristi zaštita koju prepoznaje Opšta uredba Evropske Unije o zaštiti podataka. Koristimo sledeće zaštitne mere:

• Odluka Evropske komisije da zemlja van EU/EEZ u koju se vaši lični podaci prenose ima adekvatan nivo zaštite, koji odgovara nivou zaštite koju zahteva Opšta uredba Evropske unije o zaštiti podataka. Konkretno, oslanjamo se na Konkretno, oslanjamo se na <4>Odluku Komisije EU o adekvatnosti za SAD putem takozvanog Okvira za privatnost podataka između EU i SAD-a, i Odluku o adekvatnosti za Ujedinjeno Kraljevstvo.
• Okviri definisani standardnim klauzulama EU-Konisije a primaocem ličnih podataka izvan EU/EEZ. To znači da primalac garantuje da se nivo zaštite Vaših ličnih podataka predviđen Opštom uredbom EU o zaštiti podataka i dalje primenjuje i da su vaša prava i dalje zaštićena.

Kada se vaši lični podaci prenose izvan EU/EEP, takođe primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione zaštitne mere, kako bismo zaštitili lične podatke u slučaju otkrivanja. Tačno koje zaštitne mere sprovodimo zavisi od toga šta je tehnički izvodljivo, a dovoljno delotvorno, za određeni prenos.

Ako želite saznate više o slučajevima u kojima se Vaši lični podaci prenose izvan EU/EEZ, možete nam se obratiti koristeći kontakt podatke u Odeljcima 9 i 10 u nastavku.

8. Koliko dugo čuvamo vaše lične podatke?

Sve osobe

Ako obrađujemo vaše lične podatke u svrhu zaštite i sprovođenja naših prava, čuvaćemo vaše lične podatke sve dok relevantno dotično pitanje ne bude u potpunosti i konačno rešeno.

Posetioci

Vaše lične podatke čuvamo jednu (1) godinu iz bezbednosnih razloga. Periodi čuvanja kolačića navedeni su u našojPolitici za kolačiće. Vaše lične podatke čuvamo kako bismo analizirali učinak Stranice za zapošljavanje, sve dok čuvamo lične podatke o Vama u druge svrhe.

Kandidati

Ako ste Kandidat za povezivanje (samo), čuvamo vaše lične podatke sve dok ste povezani sa nama.

Za druge vrste kandidata čuvamo vaše lične podatke kako bismo odlučili da li ste odgovarajući kandidat za relevantno/-e slobodno/-a radno/-a mesto/-a kod nas.

Ako ne prođete u početnom procesu zapošljavanja, čuvamo Vaše lične podatke onoliko dugo koliko je potrebno da razmotrimo i potencijalno stupimo u kontakt sa Vama za odgovarajuća radna mesta buduća oglašena radna mesta.

Ako se zaposlite, čuvaćemo vaše lične podatke tokom vašeg zaposlenja, u druge svrhe osim gore navedenih, o čemu ćete biti obavešteni.

Reference

Vaše lične podatke čuvamo sve dok čuvamo lične podatke Kandidata za koga ste poslužili kao referenca.

9. Koja prava imate i kako ih možete ostvariti?

U ovom odeljku ćete naći informacije o pravima koja imate kada obrađujemo Vaše lične podatke. Kao što je opisano u nastavku, neka od prava stupaju na snagu samo kada obrađujemo Vaše lične podatke polazeći od određenog pravnog osnova.

Ako želite da ostvarite bilo koje od ovde navedenih prava, predlažemo da:

• Posetitestranicu Podaci&Privatnostgde nudimo funkcije koje će vam omogućiti da ostvarite svoja prava;
• Prijavite sena svoj nalog kod nas, gde možete da koristite podešavanja na nalogu da biste ostvarili svoja prava; ili
• Neposredno nam se obratite na marija.cabarkapa@dibtravel.com

Pravo na obaveštenost

Imate pravo da budete obavešteni o tome kako obrađujemo Vaše lične podatke. Takođe imate pravo da budete obavešteni ako planiramo da obrađujemo Vaše lične podatke u bilo koju drugu svrhu osim one za koju su prvobitno prikupljeni.

Pružamo Vam takve informacije putem ove politike privatnosti, putem ažuriranja na našoj stranici za zapošljavanje (pogledajte i Odeljak 11 u nastavku) i odgovaranjem na sva pitanja koja možda imate za nas.

Pravo pristupa svojim ličnim podacima

Imate pravo da znate da li obrađujemo vaše lične podatke i da dobijete kopiju podataka koje obrađujemo o vama. U vezi sa primanjem kopije Vaših podataka, dobićete i obaveštenje o tome kako obrađujemo Vaše lične podatke.

Pravo na pristup i zahtev za prenos vaših ličnih podataka drugom primaocu („prenosivost podataka“).

Možete zatražiti kopiju ličnih podataka koji se odnose na Vas, a koje obrađujemo radi isvršenja ugovora sa vama, ili na osnovu Vaše saglasnosti, u strukturiranom, uobičajeno korišćenom, mašinski čitljivom formatu. To će vam omogućiti da koristite ove podatke na drugom mestu, na primer da ih prenesete drugom primaocu. Ako je to tehnički izvodljivo, takođe imate pravo da zatražite da Vaše podatke prenesemo direktno drugom primaocu.

Pravo na brisanje vaših ličnih podataka („pravo na zaborav“).

U nekim slučajevima imate pravo da zatražite da izbrišemo Vaše lične podatke. To je, na primer, slučaj ako više nije neophodno da obrađujemo podatke u svrhu za koju smo ih prikupili; ako povučete svoju saglasnost; ako ste se usprotivili obradi i ne postoje legitimna, prevladavajuća opravdanja za obradu. (Za zasebno pravo na prigovor, pogledajte nastavak.)

Pravo na prigovor protiv naše obrade Vaših ličnih podataka.

Imate pravo da uložite prigovor na obradu Vaših ličnih podataka koja se zasniva na našem legitimnom interesu, navodeći vaše lične okolnosti.

Pravo na ograničenje obrade.

Ako smatrate da su lični podaci koje obrađujemo o Vama netačni, da je naša obrada nezakonita ili da nam informacije nisu potrebne za određenu svrhu, imate pravo da zatražite da ograničimo obradu takvih ličnih podataka. Ako se protivite našoj obradi, kao što je gore opisano, takođe možete da zatražite od nas da ograničimo obradu tih ličnih podataka, dok ne procenimo vaš zahtev.

ada je naša obrada Vaših ličnih podataka ograničena, mi ćemo (sa izuzetkom skladištenja) obrađivati podatke samo uz Vašu saglasnost ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva, radi zaštite prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili iz razloga koji se odnose na važan javni interes.

Pravo ispravke.

Imate pravo da zatražite da ispravimo netačne podatke i da upotpunimo podatke o Vama koje smatrate nepotpunim.

Pravo na povlačenje saglasnosti.

Kada obrađujemo Vaše lične podatke na osnovu Vaše saglasnosti, imate pravo da povučete tu saglasnost u bilo kom trenutku. Ako to učinite, prestaćemo da obrađujemo vaše podatke u svrhe za koje ste povukli saglasnost. Međutim, to ne utiče na zakonitost obrade koja se zasnivala na Vašoj saglasnosti pre nego što je povučena.

Pravo tužbe.

Ako imate pritužbi na našu obradu Vaših ličnih podataka, možete podneti podneti telu za zaštitu podataka u Sweden. Njihove kontakt-podatke možete pronaći ovde.

Takođe možete podneti tužbu telu za zaštitu podataka u svojoj zemlji, koji možete naći na spiskuovde, ako se nalazite u EU. Ako imate sedište u Velikoj Britaniji, možete podneti žalbu Kancelariji poverenika za informacije,ovde.

10. Gde možete da se obratite sa komentarima ili pitanjima?

Ako želite da stupite u kontakt sa nama kako biste ostvarili svoja prava, ili ako imate bilo kakva pitanja, komentare ili bojazni o tome kako obrađujemo Vaše lične podatke, možete nam se obratiti slanjem e-pošte na marija.cabarkapa@dibtravel.com.

11. Ažuriranja ove Politike privatnosti

Ažuriramo ovu politiku privatnosti kada je to potrebno – na primer, jer počinjemo da obrađujemo vaše lične podatke na nov način, jer želimo da vam informacije budu još jasnije, ili ako je to neophodno da bismo se pridržavali primenjivih zakona o zaštiti podataka.

Podstičemo Vas da redovno proveravate ovu stranicu kako biste proverili da li su nastale neke promene. Uvek možete proveriti vrh ove stranice da biste videli kada je poslednji put ažurirana ova politika privatnosti.